Fandom

Kraina lodu Wiki

Life's Too Short (repryza)

191stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Komentarze11 Udostępnij

Life's Too Short (reprise) (pl. Życie jest za krótkie (repryza)) — usunięta piosenka z filmu animowanego Kraina lodu. Utwór miał zostać wykorzystany jednocześnie, kiedy Elsa była uwięziona w Arendelle i Anna zaczynała zamarzać na śmierć.

TekstEdytuj

OryginalnyEdytuj

Elsa:
Sadness swirls within me like the snow
I've frozen out the only friend I’ll ever know
There’s no way I can win
But I wish that I had been there for her long ago

Both:
Life’s too short

Anna:
To be such an oblivious fool
So reckless that I couldn't see
Life’s too short to be so desperate to be loved
That I only ever thought of me
I wish I saw things clearly
I guess I'm just not the sort
Now all I know is life’s too short

PrzetłumaczonyEdytuj

Elsa:
Smutek wiruje we mnie, tak jak śnieg
Wykluczyłam jedyną przyjaciółkę, jaką kiedykolwiek znałam
Nie ma szansy, bym wygrała
Żałuję, że nie było mnie z nią dawno temu

Obie:
Życie jest za krótkie

Anna:
By być tak nieświadomym głupcem
Tak lekkomyślnym, że tego nie widziałam
Życie jest za krótkie, by być tak zdesperowaną do bycia kochaną
Żeby myśleć tylko o sobie
Chciałabym widzieć wtedy rzeczy wyraźniej
Zgaduję, że po prostu nie jestem tego typu
Teraz wszystko, co wiem to to, że życie jest za krótkie

Zobacz teżEdytuj


Rzeczy usunięte z filmu Kraina lodu
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Sceny:
Evil ElsaHalt, You Swine!Life's Too ShortMeet Kristoff 1Meet Kristoff 2The Dressing RoomYou Got Me a Present?
Piosenki:
Love Can't Be DeniedWe Know BetterMore Than Just The SpareLife's Too Short (repryza) • Spring PageantYou're YouReindeer(s) Remix
Postacie:
AndersNormPiekarze
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Rzuć okiem na inne wiki!

Wylosuj wiki