FANDOM


Reindeer(s) Remix (pl. Reniferowy remiks) — usunięta piosenka z filmu animowanego Kraina lodu. Robert Lopez i Kristen Anderson-Lopez napisali ją jako żart. Piosenka została wycięta z filmu, mimo to pojawia się w wersji Deluxe soundtracku. Jest parodią "Człowiek zwierzęciu jest wilkiem".

Tekst Edytuj

OryginalnyEdytuj

Kristoff:
Reindeers are better than people.
Sven, don't you think that's true?

Kristoff (jako Sven):
Yeah, people will beat you,
And curse you, and cheat you
Every one of them's bad except you.

Kristoff:
Na, na na na na.
Na, na na na na na na.
Na, na, na, na, na, Reindeers!

Na, na na na na.
Na, na na na na na na.
Na, na, na, na, na, Reindeers!

But people smell better than Reindeers.
Sven, don't you think I'm right?

Kristoff (jako Sven):
That's once again true,
for all except you!

Kristoff:
You got me, let's call it a night!
Good night!
Don't let the frost bite.

I don't need a crown or a castle,
One's a headache, one is a hassle,
I only need a sled and my reindeer.
You may think I'm ragged and rural,
But I know when Reindeer's a plural,
That I'm supposed to say Reindeer!

Na, na, na, na, na, na!
Na, na, na, na, na, na, na, Reindeers!

Why didn't I get a real song?

PrzetłumaczonyEdytuj

Kristoff:
Renifery są lepsze niż ludzie.
Sven, myślisz, że to prawda?

Kristoff (jako Sven):
Tak, ludzie biją,
I przeklinają, i oszukują.
Wszyscy są źli oprócz ciebie.

Kristoff:
Na, na na na na.
Na, na na na na na na.
Na, na, na, na, na, renifery!

Na, na na na na.
Na, na na na na na na.
Na, na, na, na, na, renifery!

Ale ludzie pachną lepiej niż renifery.
Sven, myślisz, że mam rację?

Kristoff (jako Sven):
To prawie jest prawda:
wszyscy oprócz ciebie!

Kristoff:
Masz mnie, chodźmy już spać!
Dobranoc!
Nie daj się ugryźć mrozowi.

Nie potrzebuję korony ani zamku,
To tylko ból głowy i kłopoty,
Potrzebuję tylko sań i mojego renifera.
Możesz myśleć, że jestem obdarty i wieśniakiem,
Ale wiem, że gdy renifer występuje w liczbie mnogiej,
To mam powiedzieć renifery!

Na, na, na, na, na, na!
Na, na, na, na, na, na, na, renifery!

Dlaczego nie jest to prawdziwa piosenka?

Zobacz teżEdytuj

Piosenki z franczyzy Kraina lodu
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Użyte:
VuelieSerca lódUlepimy dziś bałwana?Pierwszy raz jak sięga pamięć (repryza) • Miłość stanęła w drzwiachMam tę mocCzłowiek zwierzęciu jest wilkiemLód w lecieNietentegoDzień jak ze snu
Usunięte:
Love Can't Be DeniedWe Know BetterMore Than Just The SpareLife's Too Short (repryza) • Spring PageantYou're YouReindeer(s) Remix
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]

Rzeczy usunięte z filmu Kraina lodu
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Sceny:
Evil ElsaHalt, You Swine!Life's Too ShortMeet Kristoff 1Meet Kristoff 2The Dressing RoomYou Got Me a Present?
Piosenki:
Love Can't Be DeniedWe Know BetterMore Than Just The SpareLife's Too Short (repryza) • Spring PageantYou're YouReindeer(s) Remix
Postacie:
AndersNormPiekarze
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]